诗意植物学图集 by 弗朗西斯 哈雷 - 埃利安·帕特里卡， 被某某人翻译 埃里克·巴特勒, 2018. 麻省理工学院出版社。
让我们从一道选择题开始这本书的欣赏吧。 是弗朗西斯哈雷的新书吗 诗意植物学图集 [以下称为 诗意植物学]:
A：哲学上的？
B：迷人吗？
C：有趣吗？
D：有参考价值吗？
E：教育方面的？
F：古怪？
G：以上全部？
答案是G。 诗意植物学 是那种罕见的东西，一本在多个层面上起作用的书，而且整体大于部分之和。
作为一名学者，Hallé 一生都在研究热带雨林的植物。 作为一位见多识广的科学家，他将全球对这些生态系统生物学的复杂性的认识带入了这本书。 作为一名传播者，他具有制作可读、易于访问、深思熟虑和有趣的文本的天赋，这些文本总是让人赏心悦目——甚至读起来更好看。 我不知道他现在作为蒙彼利埃大学的名誉教授旅行了多少次，但他显然继续思考并撰写热带植物学问题； 诗意植物学 是他的 - 这个？ – 对有关该主题的文献的最新贡献。
仅仅 122 页， 诗意植物学 这本书不长，但包含了很多信息。 每个工厂条目：
- 标题很有趣——例如非洲最大的树，不会失去叶子的树，或悬挂的水族馆——或不是——例如橡胶树，或西班牙苔藓；
- 有地理原点图，将植物放置在星球上；
- 给出它的学名——权威[这种分类学的完整性总是很高兴看到]*；
- 提供植物科的当前名称；
- 包括植物的通用名称 [虽然不是所有的，例如 进气口, 灵芝和 劳氏猪笼草……]
- 配有信息丰富且具有教育意义的文本[经常指出值得提出和回答的研究问题，这将为有进取心、好奇心的植物学家提供有趣的项目……]，以及
- 包括哈雷迷人的图画——通常是彩色的。
这本书分为 5 个部分：记录和繁荣 [以世界上叶子最大的植物——皇家拉菲草为特色， 油菜]; 适应[包括单叶植物—— 单叶藻 和 链果, 地下树木 – 帕里纳里 属。 和 亚博罗萨 spp. 和新几内亚无叶兰花 – 小孔雀 – 其根以……叶子的形式]； 神秘行为[展示柜 桉树 它的叶子不会从树上掉下来，而是堆积在树枝的底部，为这个澳大利亚雪山的居民和变色龙藤（牛quil) 的叶子模仿它们的宿主]; 植物和动物之间的共同进化[与蝙蝠引诱 小黄花和惩罚女人的“通奸树”， 瘘管杆菌]; 和生物奇点[具有造雨喷泉树（油橄榄), 以及具有建筑灵感、生热、变色的 维多利亚亚马逊…]，它给出了每个部分中条目的古怪之处。
从营销的角度来看，有人怀疑这本书给出版商带来了一些问题； 诗意植物学 很难表征。 这不是一本教科书，尽管它非常具有教育意义并且包括许多热带植物知识。 诗意植物学 部分是地名录，部分是吉尼斯植物记录，部分是旅行者的故事，但诗歌？ 尽管 Hallé 试图在引言中定义这本书的植物诗意——或者更确切地说是它的主题——的含义，但我并没有完全被他的“辩护”说服。 然而，无论诗意与否， 诗意植物学 不应被视为 挽歌 对于热带森林。 相反，它是对那些青翠的植物奇观的颂扬，其文字包含了诗人对自然现象的大部分欣赏。 哈雷相当异想天开的插图——尽管看起来执行得极其准确——为文字增添了一种超凡脱俗的品质。
尽管它的名字是“地图集”，但它并不是地球上所有植物的百科全书，而是偏向于赤道森林的非树木植物——虽然也包括了相当多的树木[毕竟，你怎么能赞美雨林的优点不包括树木..？] 但是，尽管哈雷与我们分享了许多有趣的事实，但他一再提醒我们还有更多的东西有待发现。 诗意植物学 因此，这既是对热带植物学已知知识的庆祝，也是对走出去研究这些令人惊叹的栖息地以发现未知事物的邀请。
对于那些被以下事物激起兴趣的人 诗意植物学, 没有真正的迹象表明去哪里跟进你对热带植物学的新发现或重新点燃的兴趣。 书中参考资料很少； 在列为脚注的六个中，我只计算了四个我认为是“合适的”（第 49、62、92 和 106 页）。 这是一种耻辱，因为我非常想知道更多关于“地板上覆盖着一层大约五十厘米厚的二氧化碳”的原始热带森林，或者“装载”Gunnera 叶柄的细菌叶绿素。 确实，读者无法轻易追寻有趣的事实，这与哈雷对科学累积本质的思考以及发现已经取得但下一代忘记的事实并不相符（第 69 页）。 为了防止出现这种“重新发明轮子”的情况，让读者渴望了解更多，为他们提供参考资料以追求他们新发现的兴趣会很有帮助。
总的来说，这是一本美丽的植物学书籍——并且很好地提醒人们植物是多么美妙！ 虽然它可能是 最新 关于热带植物学的话题， 诗意植物学 肯定不会是 最后 – 如果它能像预期的那样工作，为研究这个生态系统提供急需的 PR 推动！
结语
此 诗意植物学图集 是一本关于我们大多数人在自然环境中永远看不到的热带植物的迷人书籍。 因此，它具有易于阅读的文字和精美的插图，是扶手椅植物学家的乐趣。 所有参与其制作的人都值得祝贺。
*但是，正如 Hallé 提醒我们的那样，学名并不总是有用或准确的，例如 '毒精'，非洲“最大的树”的特殊称呼，其种子显然是 不会 有毒…
